Connexion des membres

Accueil   |   À propos   |   Liens   |   Nous joindre

 
Hiver 2015  |  Numéro 143

Le patrimoine, source d'inspiration. Passé recomposé


Billet  |  Par Josiane Ouellet, rédactrice en chef de Continuité

L’heure de la recréation

J’ai étudié et enseigné l’adaptation cinématographique pendant quelques années à l’Université Laval. Quand on s’intéresse à cette question, on a comme premier réflexe de chercher à catégoriser les types d’adaptations : fidèles, libres, inspirées de… Puis, on réalise que, quel que soit le parti pris, l’exercice implique toujours une part de création. Au final, on se retrouve nécessairement devant un objet nouveau, différent.

SUITE


Point de mire   |  Par Louise Mercier, présidente d’Action patrimoine

Les vrais enjeux des plans de conservation

En vigueur depuis octobre 2012, la Loi sur le patrimoine culturel exige la préparation et l’adoption d’un plan de conservation pour chacun des 12 sites du patrimoine déclarés au Québec. Cette démarche s’apparente actuellement à un état des lieux et à une liste de considérations pour leur conservation.

SUITE

DOSSIER

Instant cuivré no : 88 -K , de Jean Gaudreau, 2014

 

Aux sources de l’inspiration

Par Yves Hébert, historien

Ils sont nombreux, les peintres, auteurs et architectes à avoir usé des paysages ou du patrimoine bâti comme bougies d’allumage pour leurs idées et leurs fantaisies. Les créateurs du XXIe siècle ne dérogent pas à la méthode.

LIRE L'ARTICLE

Photo: Shaurya Saxena

 

Un cadre pour créer

Par Marie-Josée Deschênes, architecte

Restauration, agrandissement, conversion : quel que soit le projet, les architectes qui interviennent sur le patrimoine bâti doivent faire preuve d’inventivité. Trop souvent négligée, la théorie offre des outils qui peuvent les aider à créer tout en respectant les caractéristiques du bâtiment original.

LIRE L'ARTICLE

Photo: Steve Montpetit

 

Pompes à idées

Par Éric Gauthier, architecte

Les aînés peuvent maintenant faire du yoga, et les jeunes, jouer au billard dans la station-service signée Mies van der Rohe, sur l’île des Sœurs. Récipiendaire d’une Médaille du Gouverneur général en 2014, ce projet de conversion s’illustre par la manière dont il réinterprète la vision de l’architecte. Explications du concepteur.

LIRE L'ARTICLE

Ill.: ABCP architecture

 

Sacrés contrastes

Par Bernard Serge Gagné, architecte

Transformer le monastère de l’Hôtel-Dieu de Québec en musée et en lieu d’hébergement nécessite imagination, doigté et respect. Comme un renfort venu d’en haut, l’histoire et les valeurs des Augustines ont contribué à l’élaboration du concept architectural, basé sur les contrastes.

LIRE L'ARTICLE

Photo: Vivre en ville

 

Tübingen ou l’ancien réinventé

Par David Paradis, urbaniste et directeur Recherche, formation et accompagnement à Vivre en ville

Pourquoi ne pas s’inspirer de la ville ancienne pour créer la ville nouvelle ? Tübingen, en Allemagne, l’a fait. Et a prouvé du même coup que densification et patrimoine peuvent aller de pair.

LIRE L'ARTICLE

Installation V/07 de Bob Verschueren, 2007 - Photo: Idra Labrie

 

Avoir la fibre patrimoniale

Par Donald Vézina, directeur général de Culture et patrimoine Deschambault-Grondines

Depuis la première Biennale internationale du lin, en 2005, des dizaines de créateurs ont puisé leur inspiration à même les ressources patrimoniales et historiques de la région de Portneuf. Et ont stimulé, par leurs œuvres, les réflexions et l’imaginaire de milliers de visiteurs.

LIRE L'ARTICLE

Photo: Olivier Dufour

 

Ce que les murs ont à me dire

Par Olivier Dufour, concepteur et producteur de spectacles et d’événements

Le concepteur Olivier Dufour, qui a notamment signé les spectacles multimédias Le chemin qui marche (2008), Le mur du son (2010) et Lumières, l’étonnante destinée du Séminaire de Québec (2013), a un gros faible pour le patrimoine bâti. Il a d’ailleurs fait de l’ancien complexe funéraire Lépine-Cloutier son centre de création. Il témoigne ici de ce que les vieilles pierres ont à lui dire.

LIRE L'ARTICLE

CHRONIQUES

Photo: Frederick Simpson Coburn, MCQ, fonds Carlotta (MCQP8)

 
Collection

Carlotta sous les projecteurs

Par Lydia Bouchard, conservatrice aux Musées de la civilisation

On sait peu de choses sur la danse au Québec dans les années 1930, 1940 et 1950. Mais nos connaissances vont s’enrichir : les Musées de la civilisation ont récemment acquis un fonds privé documentant la carrière de Carlotta, danseuse professionnelle à Montréal dont l’histoire n’a pas retenu le nom. Que le rideau se lève.

LIRE L'ARTICLE

Photo: Robert Etchevery

 
Restauration

Maison Jacques-Richer-Dit-Louveteau. Résidence à bureaux

Par Normand Pratte, architecte

Inoccupée pendant près d’une trentaine d’années, la maison Jacques-Richer-Dit-Louveteau abrite aujourd’hui des bureaux de la Direction des grands parcs et de la nature en ville de la Ville de Montréal. Mais il a d’abord fallu la restaurer et l’agrandir.

LIRE L'ARTICLE

Photo: Municipalité d'Issoudun

 
Mémoire

Cercles de fermières du Québec. 100 ans de savoir à partager

Par Louise Lagarde, présidente de l'Association des Cercles de fermières du Québec

Les Cercles de fermières du Québec fêtent leurs 100 ans en 2015. Cent ans à laisser leur trace dans notre histoire à coups de tricots, de formations et d’implication sociale. La plus grande association féminine québécoise veille toujours à améliorer les conditions de vie des femmes et des familles, en plus de transmettre notre patrimoine culturel et artisanal aux jeunes générations.

LIRE L'ARTICLE

Photo: Linda Turgeon

 
Fiche technique

Beautés métalliques

Par François Varin, architecte

À l’intérieur comme à l’extérieur de la maison, la quincaillerie combine deux fonctions : utilitaire et décorative. Voici quelques conseils pour préserver loquets, grilles, pentures et barreaux en parfait état.

LIRE L'ARTICLE

ABONNEZ-VOUS AU MAGAZINE

Il vous manque
des numéros de
la collection ?

VOIR LA COLLECTION

NOUVELLES

17 septembre 2018
Offrez-vous un voyage patrimonial distinctif!

12 juin 2018
Colloque sur le patrimoine

22 mars 2018
Parution printanière

TOUTES LES NOUVELLES