le magazine du patrimoine
au québec depuis 1982

Magazine Continuité

Photo: Marc-André Bonami

Magazine Continuité

Photo: Marc-André Bonami

 

Patrimoine et moulins. Du grain au pain

Été 2023 • Numéro 177


Manchettes

Moulin La Pierre

Moulin La Pierre, à Saint-Norbert-d’Arthabaska | Photo : Mauricio Garzon, Conseil québécois du patrimoine vivant

Billet

Fleurs de farine

Au milieu du XIXsiècle, à l’apogée de leur popularité, 500 moulins à farine existaient au Québec. De nos jours, il ne reste plus que deux moulins à vent et une poignée de moulins à eau qui se consacrent encore à moudre le grain de manière traditionnelle. Ces quelques témoins de notre héritage tiennent fièrement leur position pour nous permettre de découvrir le riche savoir-faire lié à la confection de la farine artisanale.

En savoir plus

Phare Cap-des-Rosiers

Phare Cap-des-Rosiers | Source : Action patrimoine

Point de mire

Une nouvelle loi attendue de pied ferme

La chronique Point de mire reflète la position d’Action patrimoine dans certains dossiers chauds. Cet été, elle s’intéresse à la Loi sur les lieux historiques du Canada qui sera adoptée sous peu. 

En savoir plus

DOSSIER: Patrimoine et moulins

Moulin de Saint-Paulin, en Mauricie

De nombreux moulins ont produit de la farine jusqu’à la fin du XIXe siècle, dont celui de Saint-Paulin, en Mauricie, qui n’est plus fonctionnel. | Photo : Raynald Bilodeau

Dossier

D'eau et de vent

Au pays du Saint-Laurent, les moulins à farine et les artisans qui les opèrent occupent une place centrale pendant trois siècles. Quelques-uns résistent toujours. Plongeon au cœur de leur histoire.

En savoir plus

Farine moulin traditionnel québec

La farine produite dans un moulin traditionnel est entièrement naturelle. Sans additifs ni agents de conservation, elle se distingue de la farine industrielle par ses qualités nutritives. | Photo : Mauricio GarzÓn, Conseil québécois du patrimoine vivant

Dossier

Roues de l'avenir

Les moulins à farine encore en fonction au Québec sont témoins du passé. Ils sont aussi l’expression d’une modernité engagée en favorisant le développement durable, l’économie circulaire, l’autonomie alimentaire et l’agriculture de proximité.  

En savoir plus

Le moulin à vent de Pointe-du-Moulin

Le moulin à vent de Pointe-du-Moulin après la remise à neuf de sa maçonnerie extérieure et de son chapeau | Photo : Groupe Passion Photo, Société de développement du Parc historique de la Pointe-du-Moulin

Dossier

Redonner vie aux moulins

Les moulins à farine sont des bâtiments uniques, et leur restauration peut s’avérer délicate. Comment y arriver sans les dénaturer tout en conservant leur fonction première ? Voici quelques exemples de projets audacieux réussis.

En savoir plus

Martin Trudel, formateur et aide-meunier au moulin Légaré

Aide-meunier au moulin Légaré depuis une douzaine d’années, Martin Trudel est l’un des formateurs du nouveau programme destiné aux apprentis meuniers. | Photo : Mauricio GarzÓn, Conseil québécois du patrimoine vivant

Dossier

L'art presque perdu de moudre

Après des siècles de transmission de maître à apprenti, le métier de meunier
est menacé d’extinction au Québec. Parmi les actions pour contrer la tendance :  des cours théoriques qui préparent les futurs artisans.

En savoir plus

Boulangerie: pétrissage à la main 

Certaines boulangeries utilisent des méthodes traditionnelles pour la confection de leurs pains, comme le pétrissage à la main ou la cuisson sur pierres chaudes. | Source : Boulangerie Pains d’exclamation ! 

Dossier

Des pains pétris d'histoire

S’approvisionner en farines issues de moulins ancestraux : une façon pour les artisans boulangers de mettre à l’honneur le goût et les produits locaux.

En savoir plus

Le moulin César, à Baie-Saint-Paul

Le moulin César, à Baie-Saint-Paul, n’a pas résisté à la pression du temps. Son toit s’est écroulé en 2008, après des années de délabrement. | Photo : Pierre Rochette

Dossier

Ruines de mon moulin

Alors que certains bâtiments meuniers au Québec sont restaurés avec brio, la majorité demeure dans un état plus ou moins avancé de décrépitude. Pourquoi ? Et comment y voir ?

 

En savoir plus

Centre d'art Moulin La Lorraine

En plus de produire de la farine, le moulin La Lorraine accueille un centre d'art. | Photo : Stéphanie Allard, moulin La Lorraine

Dossier

L’art au fil de l’eau

Après plus d’un siècle à faire tourner la discrète roue intérieure d’un moulin en bois, l’eau du ruisseau Beaudoin actionne aujourd’hui la très visible roue d’un majestueux moulin en pierre. Récit d’une transformation portée par l’amour des arts.

En savoir plus

CHRONIQUES

Chronique

Actualités patrimoniales | Été 2023

Recension de quelques actualités récentes en patrimoine au Québec.

En savoir plus

Pièce théâtre La Corriveau

La pièce de théâtre qui met en scène La Corriveau est jouée à Saint-Vallier depuis 2013. | Photo : Louis Arthur

Chronique

La réprouvée de Saint-Vallier

Exposée dans une armature de fer après son exécution, La Corriveau est devenue légende. Son village natal se réapproprie aujourd’hui son histoire et, à travers elle, l’identité locale.

En savoir plus

 La loi du silence (I confess) de Alfred Hitchcock

Scène tirée du film La loi du silence (I confess) d'Alfred Hitchcock | Source : Collection privée

Chronique

Au temps des amours interdites

Au milieu du siècle dernier, Alfred Hitchcock vient à Québec pour camper un film dans ses décors pittoresques et sa réalité sociale. Un rappel où se conjuguent beauté, trucages et morale catholique.

En savoir plus

manoir Louis-Joseph-Papineau

Manoir Louis-Joseph-Papineau, à Montebello. | Photo : Raphaël Thibodeau, Parcs Canada

Chronique

Enquête sur une mystérieuse oriflamme

Découvert à l’occasion de travaux de restauration au manoir Louis-Joseph-Papineau, un drapeau oublié attise la curiosité. Regard sur le processus qui a permis de le sortir de l’ombre. 

En savoir plus

Laboratoire d'archéologie

Les archéologues rencontrent le public et partagent leur savoir. Source : Laboratoire public d’archéologie

Chronique

Détectives du passé

Être archéologue, c’est bien plus que fouiller le sol à la recherche de vestiges du passé. Une récente initiative tenue à Rimouski a permis au public de découvrir les dessous de ce fascinant métier. 

En savoir plus

La fontaine de Tourny

La fontaine de Tourny, face à l’hôtel du Parlement du Québec, charme par son décor marin animé de jets d’eau en été. | Source : Centre de conservation du Québec

Chronique

Source de savoir

Créée en France au XIXsiècle avant d’être installée à Québec, la fontaine de Tourny n’a pas été conçue pour résister au climat d’ici. Sa conservation exige des soins poussés, que les spécialistes perfectionnent encore.

En savoir plus

Photo : Simon Laroche

Chronique

Parutions récentes en patrimoine | Été 2023

Recension de quelques parutions récentes en patrimoine au Québec.

En savoir plus