le magazine du patrimoine
au québec depuis 1982

Magazine Continuité

Photo: Marc-André Bonami

Magazine Continuité

Photo: Marc-André Bonami

 

Lydie Colaye

Paysages. Savoir regarder

Automne 2013 • Numéro 138


Manchettes

Billet

La logique des paysages

Lorsque j’ai annoncé à un collègue que le dossier de notre numéro d’automne chercherait à expliquer nos paysages en établissant certains éléments clés de leur développement et de leur identité, il s’est aussitôt rappelé une publicité sur le Québec diffusée en France. Parmi les attraits mis en valeur, certains sauraient peut-être nous renseigner sur ce qui distingue nos paysages. J’ai donc contacté Michèle Naud, chef du Service de la promotion à Tourisme Québec, pour en savoir plus.

En savoir plus

Point de mire

Insertion architecturale Penser le nouveau dans l’ancien

La chronique Point de mire reflète la position d'Action patrimoine dans certains dossiers chauds.

En 2006, Continuité consacrait son dossier du printemps (no 108) à l’insertion architecturale en milieu ancien. Les collaborateurs à ce dossier proposaient une réflexion fort intéressante et toujours actuelle sur ce qui doit présider à de bons projets d’insertion en milieu ancien. Ils soulignaient au passage les irritants qui, au Québec, sont l’apanage de nombreux projets : mauvaise compréhension des règles qu’impose le milieu, recours systématique au critère du plus bas soumissionnaire dans le choix des projets qui n’élève pas la qualité des réalisations, volonté de faire changer les règles pour favoriser des projets, etc.

De façon récurrente, des projets de fort gabarit, en rupture avec leur milieu d’insertion, font réagir les citoyens et les résidents des quartiers concernés. En résultent des débats publics intenses aux issues incertaines, et parfois improductifs.

En savoir plus

DOSSIER: Paysages

Photo: Josiane Ouellet

Dossier

Vues croisées sur le paysage

Le fleuve Saint-Laurent, un clocher d’église, un cadastre distinctif, une architecture singulière… Ces éléments ont forgé et continuent de marquer les paysages québécois en leur conférant un caractère identitaire. La nouvelle Loi sur le patrimoine culturel, entrée en vigueur en octobre 2012, permettra-t-elle de protéger ces paysages à valeur ajoutée ? Tout dépendra des façons de voir…

En savoir plus

Photo: Pierre Lahoud

Dossier

Le fleuve, comme une signature

Élément identitaire irréductible, le fleuve Saint-Laurent façonne les paysages qu’il sillonne. Pour protéger son intégrité, la variété des îles qui l’émaillent et le bâti qui caractérise sa vallée, une approche globale s’impose.

En savoir plus

Photo: Pierre Lahoud

Dossier

Persistances seigneuriales

Le régime seigneurial a marqué l’organisation du territoire québécois. Plusieurs noms de lieux témoignent encore de son influence, des appellations aussi courantes que domaine, manoir et autres château continuent de le rappeler à nos mémoires. Néanmoins, plusieurs de ses traces disparaissent de nos paysages. Quelles menaces pèsent sur ce patrimoine historique ?

En savoir plus

Photo: Pierre Lahoud

Dossier

Modernité du rang

Le rang est plus qu’une curiosité anachronique. Système d’appropriation de l’espace, lieu de socialisation, axe de déplacement, il est une façon de penser le territoire, de le partager. Les citoyens de l’île Verte en ont fait l’ossature d’un projet commun de gestion du paysage, tout en contribuant à leur échelle à la préservation des paysages humanisés de la vallée du Saint-Laurent.

En savoir plus

Photo : Pierre Lahoud

Dossier

Traitement de canaux

Dans le Haut-Saint-Laurent, quelque 230 ans de travaux de canalisation ont mené à la création d’une véritable géographie industrielle. Le défi : mettre en valeur l’intelligence sous-jacente à ce réseau.

En savoir plus

Photo : Pierre Lahoud

Dossier

La dynamique des paysages

Les changements qui touchent nos campagnes en inquiètent plus d’un. Pourtant, les paysages ruraux ont toujours été en transformation. Direction Godmanchester pour s’en convaincre.

En savoir plus

CHRONIQUES

Photo: Aude Connord, CCQ

Chronique

Des argents aux petits soins

Les héritiers de l'argenterie familiale se retrouvent souvent devant un triste constat : les pièces utilisées au quotidien sont ternies et ont perdu une partie de leur placage. Des dommages normaux… et réversibles, comme le prouve le travail effectué sur l'argenterie de la Maison Henry-Stuart.

En savoir plus

Ill. Sir Michael Seymour, mine de plomb et aquarelle sur papier, 17 septembre 1846, MNBAQ, 2010.233

Chronique

Dessins de voyage

Les scènes croquées par l’officier Michael Seymour lors de son voyage sur le Saint-Laurent, en 1846, témoignent non seulement de ce périple, mais aussi des paysages et des attractions de l’époque. Croisière dans le temps.

En savoir plus

Photo : Jacques Lessard, Musée de la civilisation, 387-PH-9

Chronique

Trésors de la charité

Afin d’assurer la pérennité de leur héritage, les Sœurs de la charité de Québec ont fait une importante donation au Musée de la civilisation. Pour sélectionner les pièces qui témoignaient le mieux de la vie et de l’œuvre de la communauté, les conservateurs se sont rendus sur le terrain.

En savoir plus

Chronique

300 ans de souvenirs

Deschambault, d’Yves Roby et Francine Roy, raconte l’histoire de cette paroisse qui compte parmi les plus anciennes du Québec avec ses 300 ans bien sonnés. Pour brosser le portrait d’ensemble, les auteurs s’appuient sur une multitude de sources imprimées et manuscrites : articles de revues, thèses et livres sur l’histoire du Québec, recensements de la Nouvelle-France à nos jours, enquêtes sur le régime seigneurial, rapports annuels des inspecteurs d’école, textes du Bulletin paroissial et du Phare, le journal local, correspondance entre les évêques et les curés de Deschambault, fonds déposés au Centre d’archives régional de Portneuf, etc. 

En savoir plus