le magazine du patrimoine
au québec depuis 1982

Magazine Continuité

Photo: Marc-André Bonami

Magazine Continuité

Photo: Marc-André Bonami

 

Guillaume D. Cyr

Patrimoine et tourisme. Voyager dans le temps

Été 2018 • Numéro 157


Manchettes

Billet

Plus à gagner qu’à perdre

Selon une étude de la firme Aviseo Conseil, les touristes du patrimoine représentaient un visiteur sur cinq à Québec en 2016. Ils auraient dépensé plus de 400 millions de dollars et soutenu 5000 emplois au cours de cette année.

Une preuve de plus que le patrimoine constitue un atout non négligeable quand vient le temps d’attirer des gens chez nous. D’ailleurs, c’est souvent en prétextant les éventuelles retombées touristiques qu’on choisit d’investir dans la valorisation des biens ou des traditions issus de notre héritage culturel.

En savoir plus

DOSSIER: Patrimoine et tourisme

Source: BAnQ

Dossier

Pas de deux

À travers les époques, divers facteurs ont influencé l’évolution du patrimoine en lien avec le tourisme au Québec. Survol impressionniste d’une relation en perpétuelle mutation.

En savoir plus

Photo: Perry Mastrovito

Dossier

Quête d’équilibre

Le patrimoine et le tourisme sont des alliés naturels, même si leur interrelation connaît parfois des ratés. Recevoir la visite peut aider à protéger la maison… ou la défigurer. Examen de cette délicate dynamique.

En savoir plus

Photo: Nicolas Martel

Dossier

Penser plaisir

Spécialiste du tourisme, France Lessard gravite dans ce milieu depuis 25 ans. Elle a accepté de dresser pour Continuité un état de lieux de cette industrie en pleine transformation.

En savoir plus

Photo: Nicolas Martel

Dossier

Attraits à deux vitesses

S’il ne fait aucun doute que le patrimoine a une forte valeur touristique, s’inscrire dans l’itinéraire des visiteurs n’est pas toujours simple. Pour ce faire, certains petits trésors redoublent de créativité.

En savoir plus

Photo: Jean-François Lemire, ShootStudio

Dossier

Le passé sera techno !

Visiter un monument le guide à la main n’est plus le seul moyen de découvrir le patrimoine. À l’ère du wifi et de la réalité virtuelle, le milieu du tourisme explore de nouvelles méthodes pour enseigner le passé autrement.

En savoir plus

Source: Parc maritime de Saint-Laurent

Dossier

Générateurs d’étonnement

Pour que leurs lieux de diffusion se retrouvent sur l’itinéraire des touristes québécois et étrangers, plusieurs gestionnaires revoient leur façon de présenter et de faire vivre le patrimoine. Voici quelques exemples d’approches innovantes et inspirantes.

En savoir plus

Source: Claire Dumoulin

Dossier

Renouveler l’animation patrimoniale

En février dernier, Claire Dumoulin, gestionnaire du site de la maison Henry-Stuart et chargée de projets pour Action patrimoine, a participé à un atelier de Museum Hack, une entreprise qui offre des visites guidées originales dans plus d’une centaine de musées aux États-Unis. Retour sur cette expérience inspirante.

En savoir plus

CHRONIQUES

Source: Ville de Magog

Chronique

Un passé bien vivant

En acquérant la maison Merry, la Ville de Magog a remporté un double pari : sauvegarder un bâtiment d’exception et mettre en lumière l’histoire unique de la région, marquée par l’industrie textile.

En savoir plus

Photo: Pierre Lahoud

Chronique

La sorcière en raquettes

Sur la grève de Rivière-Ouelle se trouve un rocher portant de bien mystérieuses traces. Ces impressions dans le roc immortalisent une histoire qui remonte aux temps anciens…

En savoir plus

Photo: Yves Lambert

Chronique

Fouler l’histoire

Anthropologue et amatrice de plein air, Nathalie Le Coz a voulu connaître ces histoires qui nous lient au sol que nous foulons. Dans Le Québec à 5 km/h. Sur les sentiers et rivières des explorateurs, elle offre un éclairage sensible sur l’évolution de ces voies anciennes.

En savoir plus

Illustration : www.istockphoto.com/Dane Mark, librement adapté par Marika Vallée

Chronique

Vive le patrimoine décomplexé !

Le milieu du patrimoine serait-il en train de perdre certains complexes ? C’est l’idée formulée par un conférencier au Sommet national du patrimoine bâti du Québec. Continuité a invité l’auteur à poursuivre sa réflexion sur le sujet.

En savoir plus

Photo: Adrien Bobin

Chronique

Une carrière pas comme les autres

Le métier antique de tailleur de pierre est méconnu au Québec. Il est pourtant essentiel pour restaurer nos bâtiments historiques. Un artisan raconte pourquoi et comment on manie le ciseau de nos jours.

En savoir plus