le magazine du patrimoine
au québec depuis 1982

Magazine Continuité

Photo: Marc-André Bonami

Magazine Continuité

Photo: Marc-André Bonami

 

Photo : Catrine Daoust

Patrimoine moderne. Célébrer l'art déco

Hiver 2026 • Numéro 187


Manchettes

Le restaurant Le 9e, à Montréal

Renaissance du restaurant Le 9e, à Montréal, reconnu pour sa signature art déco. | Photo­: Maxime Brouillet

Billet

Immersion en art déco

Notre dossier hivernal propose une exploration des multiples visages de l’art déco au Québec. Ici, le mouvement ne se contente pas d’être importé : il se transforme et s’adapte.

En savoir plus

Le sommet d’Action patrimoine comprenait des ateliers pour favoriser la concertation avec le milieu. | Photo : Simon Laroche

Chronique

Fenêtres sur demain

La chronique Point de mire reflète la position d’Action patrimoine dans certains dossiers chauds. Cet hiver, elle revient sur le sommet de l’organisme misant sur la concertation avec le milieu. 

 

En savoir plus

DOSSIER: Patrimoine moderne

Entrée de l’édifice Aldred, construit en 1931, à Montréal

Avec ses planchers de marbre aux motifs géométriques et son arche aux décorations en bronze, l’entrée de l’édifice Aldred, construit en 1931, à Montréal, s’inscrit dans le luxe et l’élégance, typiques de l’art déco. | Photo : Catrine Daoust

Dossier

Architecture art déco signée Québec

Dès qu’elle a pris son envol en France, il y a cent ans, l’architecture art déco s’est frayé un chemin jusqu’au Québec où, encore aujourd’hui, plusieurs édifices témoignent de ce mouvement axé sur la modernité.

En savoir plus

Détails du restaurant Le 9e

Détails du restaurant Le 9e | Photo : Maxime Brouillet

Dossier

Le 9e fait peau neuve

Presque 100 ans après son ouverture initiale, le restaurant du défunt magasin Eaton de Montréal connaît une seconde vie grâce à d’ambitieux travaux de réhabilitation. Des fresques aux luminaires, rien n’a été laissé au hasard pour redonner sa splendeur à ce joyau art déco. 

En savoir plus

Couloir est du pavillon Roger-Gaudry de l’Université de Montréal vers 1970

Couloir est du pavillon Roger-Gaudry de l’Université de Montréal vers 1970 | Photo : Henri Paul, Archives/UdeM

Dossier

L'héritage d'Ernest Cormier

De la tour de l’Université de Montréal, dressée sur le mont Royal, jusqu’à son studio de la rue Saint-Urbain, l’architecte Ernest Cormier a laissé sa marque dans le paysage urbain canadien.

En savoir plus

En 1945, bureau en demi-lune, Henri Beaulac

En 1945, Henri Beaulac réalise ce bureau en demi-lune dont la forme géométrique et les lignes simples reflètent le style art déco. Source : Musée des beaux-arts de Montréal

Dossier

Témoins de bois, de métal ou de papier

Très populaire en France au début du XXsiècle, le style art déco a servi d’inspiration au Québec pour la création de meubles, d’objets décoratifs et d’affiches. En voici quelques exemples issus de diverses collections.

En savoir plus

La salle J.-Antonio-Thompson est reconnue pour ses détails architecturaux comme son lustre de cristal, ses fresques peintes à la main et ses dorures. | Source : Ville de Trois-Rivières

Dossier

Briller de mille feux

Avant de devenir la salle J.-Antonio-Thompson, le théâtre Capitol incarnait déjà l’élégance des grands palaces de l’entre-deux-guerres. Son décor signé Emmanuel Briffa fait aujourd’hui l’objet d’une soigneuse préservation.

En savoir plus

Futur décor de l'Orient-Express

En 2027, l’Orient-Express sera remis sur les rails. Un aperçu de son futur décor, inspiré de celui, mythique, des années 1920, est présenté jusqu’en avril 2026 au Musée des arts décoratifs de Paris. | Source : Orient-Express

Dossier

Retour aux Années folles

En 1925, Paris battait au rythme d’une grande exposition consacrée à l’art déco. Cent ans plus tard, le Musée des arts décoratifs souligne l’événement par une rétrospective où décors de luxe, objets et figures emblématiques sont à l’honneur.

En savoir plus

CHRONIQUES

Chronique

Actualités patrimoniales | HIVER 2026

Recension de quelques actualités récentes en patrimoine au Québec.

En savoir plus

Continuité en France, automne 2025

À l’automne 2025, le magazine Continuité a voyagé jusqu’en France dans les valises de sa rédactrice en chef, Caroline Fortin, qui en a profité pour faire plusieurs rencontres professionnelles. | Photo : Jessica Perry Faure

Chronique

Carnet de voyage d'une rédactrice en chef

L’automne dernier, la directrice de Continuité s’est envolée vers la France. Sa mission ? Échanger, partager, mais surtout… s’inspirer pour nourrir l’avenir du magazine. 

 

En savoir plus

Rubén Morales Forte et Maxime Lamoureux-St-Hilaire pendant l’entrevue avec le Doloreño José Dionisio Lechuga Zak, au site maya d’Ixkun, en 2023 | Photo : Walter Hoil Heredia

Chronique

Innovation en territoire maya

Comment élaborer un programme de fouilles archéologiques à l’international avec l’étroite collaboration des équipes locales ? Une initiative menée au Guatemala pourrait faire école.

En savoir plus

Dinu Bumbaru lors de l’assemblée générale 
annuelle qui soulignait les 50 ans de la Fondation Héritage Montréal, en juin 2025

Dinu Bumbaru lors de l’assemblée générale annuelle qui soulignait les 50 ans de la Fondation Héritage Montréal, en juin 2025 | Photo : Clara Lacasse

Chronique

Gardien de notre héritage

Bien que le patrimoine bâti et paysager soit mieux protégé que par le passé, il reste encore beaucoup à faire pour en assurer la conservation et la mise en valeur. Un témoin privilégié de l’évolution urbanistique de Montréal fait le point.

 

En savoir plus

Table de Haft Sin

Pour célébrer le Nouvel An, une Pour célébrer le Nouvel An, une table de Haft Sin est dressée avec sept éléments principaux débutant par la lettre S. Photo : Sonia Rahimi

Chronique

Le Nouvel An, d'une culture à l'autre

Que ce soit en présence d’un sapin illuminé ou devant une table garnie de symboles, il y a plus d’une façon de bien commencer l’année. Regard sur deux héritages.

En savoir plus

La porte-parole de Continuité, Audrée Wilhelmy, profite d’une journée hivernale devant sa maison ancestrale à Sainte-Élisabeth, dans Lanaudière. | Photo : Catrine Daoust

Chronique

Journées tempêtes

 Dans cette chronique, la porte-parole de Continuité s’attarde sur notre rapport au climat, sur le pouvoir qu’il a de nous faire ralentir et sur sa capacité de provoquer nos élans de solidarité.

En savoir plus

Photo : Simon Laroche

Chronique

Parutions récentes en patrimoine | Hiver 2026

Recension de quelques parutions récentes en patrimoine au Québec.

 

En savoir plus